ชนะรวด(chá-ná rûuat)

Bedeutungen

1VerbB1

hintereinander gewinnen; in Folge gewinnen

eine Reihe von Spielen oder Matches ohne Niederlage hintereinander gewinnen; wird auch für einen Durchmarsch verwendet, wenn sich dies auf den gesamten Satz oder die Serie bezieht.

Beispiele

ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ชนะรวดchá-ná rûuatชนะรวดchá-ná rûuathintereinander gewinnen; in Folge gewinnenสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1angrenzend; nebeneinander2hintereinander; in Folge3verbunden/angrenzend sein4nebeneinander; Seite an Seite
Unser Team hat drei Spiele in Folge gewonnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenTeil 1
+
รวดrûuatรวดrûuat1alles auf einmal; in einem Rutsch2gesamt; ganz (Modifikator)Teil 2
ชนะรวดchá-ná rûuatชนะรวดchá-ná rûuathintereinander gewinnen; in Folge gewinnen