ทำซาวด์(tam saao)

Bedeutungen

1VerbB1

Ton mischen; Tontechnik machen

Tontechnik, Tonmischung oder Sounddesign für Musik, Film oder ein Live-Event durchführen.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaoTon mischen; Tontechnik machenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ผับpàpผับpàpPub; Bar
Mein älterer Bruder arbeitet als Tontechniker in einem Pub.
3 weitere Beispiele
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
Die Person, die den Ton für ein großes Konzert macht, muss viel Erfahrung haben, sonst könnte der Klang nicht gut sein.
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
Er hat sein Studium der Tontechnik abgeschlossen, um speziell das Sounddesign für seine Lieblingsband zu übernehmen.
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Das Sounddesign für einen Film erfordert viel Fingerspitzengefühl, da es dazu beiträgt, die gesamte Stimmung und Atmosphäre zu erzeugen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenTeil 1
+
ซาวด์saaoซาวด์saaoSound; Audio; TonTeil 2
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaoTon mischen; Tontechnik machen