พวกอินดี้

pûuak in-dêe

Bedeutungen

1NomenB1

Indie-Leute; alternative Menschen

Eine Gruppe von Menschen, die unabhängigen oder nicht dem Mainstream entsprechenden Vorlieben folgen, insbesondere im Hinblick auf Musik, Kunst oder Mode.

Beispiele

พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeIndie-Leute; alternative Menschenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkBekannte(r)
Indie-Leute hören gerne Musik, die nicht viele Menschen kennen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2diese; die (Pluralpräfix)3wir; ihr alle; sie (Pluralisierer mit Pronomen/Namen)4jene Leute (oft abwertend)5Bande; Fraktion; CliqueEine Ansammlung oder Kategorie von Menschen oder Dingen, die zusammen betrachtet werden.Teil 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig2Indie-Person; Person abseits des MainstreamsBezogen auf einen unabhängigen, nicht dem Mainstream entsprechenden Stil oder eine Produktion, insbesondere in den Bereichen Musik, Film, Kunst oder Mode.Teil 2
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeIndie-Leute; alternative Menschen