เป็นรูพรุน(bpen roo prun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
porös; voller Löcher
beschreibt etwas, das viele kleine Löcher hat, durch die Flüssigkeit oder Luft hindurchdringen kann; porös.
Beispiele
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1Schwamm (Reinigungswerkzeug)2Schwamm (Tier)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporös; voller Löcherมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดูดdòotดูดdòot1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Dieser Schwamm ist porös, daher nimmt er Wasser gut auf.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporös; voller Löcher