เป็นรูพรุน(bpen roo prun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
porös; voller Löcher
beschreibt etwas, das viele kleine Löcher hat, durch die Flüssigkeit oder Luft hindurchdringen kann; porös.
Beispiele
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1Schwamm (Tier)2Schwamm (Reinigungswerkzeug)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporös; voller Löcherมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ดูดdòotดูดdòot1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3stark anziehen; anlocken (fig.)4absorbieren; aufsaugen5staubsaugen; absaugenน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Dieser Schwamm ist porös, daher nimmt er Wasser gut auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระถางgrà-tăangดินเผาdin păoมักจะmák jàมีเนื้อmee néuuaที่têeเป็นรูพรุนbpen roo prunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiดินdinระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâi
Terrakottatöpfe haben oft eine poröse Textur, die der Erde hilft zu atmen.
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeอบòpออกมาòk maaเนื้อดีnéuua deeมากmâakข้างในkâang naiนุ่มnûmและláeเป็นรูพรุนbpen roo prunสวยงามsŭuay ngaam
Das gebackene Brot hat eine sehr gute Textur; das Innere ist weich und schön porös.
หินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiบางชนิดbaang chá-nítเป็นรูพรุนbpen roo prunสูงsŏongเพราะpráwมีฟองmee fongแก๊สgáetจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeถูกtòokกักgàkไว้wáiขณะที่kà-nà têeหินhĭnเย็นตัวลงyen dtuua long
Einige Arten von Vulkangestein sind hochporös, da beim Abkühlen des Gesteins viele Gasblasen eingeschlossen wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporös; voller Löcher