แข็งใจ

kăeng jai

Bedeutungen

1NomenB1

sich zwingen; sich überwinden

Sich dazu zwingen, etwas Schwieriges, Unangenehmes oder gegen die eigenen Gefühle zu tun; sich überwinden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jaisich zwingen; sich überwindenกินยาgin yaaกินยาgin yaaMedikamente einnehmen (oral)ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmetwas bitter; leicht bitterให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtvollständig; restlos
Er musste sich zwingen, die bittere Medizin ganz einzunehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5alt und hart (Reis)6erigiertFest und nicht weich; in einem festen Zustand.Teil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
แข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jaisich zwingen; sich überwinden