Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โอริกามิ
oo-rí-gaa-mí

Origami

การดำเนิน
gaan-dam-nəən

Durchführung; Prozess

ปลายๆ
bplaai bplaai

gegen Ende

พักการเรียน
pák-gaan-riian

die Schule/das Studium unterbrechen; pausieren

ชาวฮินดู
chaao-hin-duu

Hindu

ผู้เข้ารอบ
pûu-kâo-rɔ̂ɔp

Qualifikant; weiterkommender Teilnehmer

ความประมาท
kwaam-bprà-mâat

Unachtsamkeit; Fahrlässigkeit; Leichtsinn

เยิ้มๆ
yéum-yéum

zähflüssig; flüssig; geschmolzen

ได้รับเลือก
dâi-ráp-lʉ̂ʉak

ausgewählt werden; gewählt werden

ตัวตรง
dtuua-dtrong

mit geradem Rücken; aufrecht

เครื่องเป่าลม
krʉ̂ʉang-bpào-lom

Gebläse; Luftgebläse; Laubbläser

นักดนตรีแจ๊ส
nák-don-dtrii-jɛ́ɛt

Jazzmusiker

ทักษะพื้นฐาน
ták-sà-pʉ́ʉn-tǎan

Grundfertigkeit; grundlegende Fähigkeit

บทเรียนชีวิต
bòt-riian-chii-wít

Lektion fürs Leben; Lebenslektion

การเอา
gaan-ao

das Nehmen; Bekommen

ปั๋น
bpǎn

teilen; aufteilen

ตี้ดิน
dtîi-din

(Nordthailändisch) Land; Grundstück

เต้ากั๋น
dtâo-gǎn

gleich; dasselbe

ระดับโปร
rá-dàp-bproo

auf Profiniveau; auf Expertenniveau

เต็มทน
dtem-ton

extrem; bis zum Äußersten

การรังแก
gaan-rang-gɛɛ

Mobbing

ความเป็นเพื่อน
kwaam-bpen-pʉ̂ʉan

Freundschaft

ความตลกขบขัน
kwaam-dtà-lòk-kòp-kǎn

Humor; Witzigkeit

ถือกำเนิดขึ้น
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂n

geboren werden; ins Leben gerufen werden; entstehen

ตราสัญลักษณ์
dtraa-sǎn-yá-lák

Emblem; Logo; Symbol

ทีมสืบสวน
tiim-sʉ̀ʉp-sǔuan

Ermittlungsteam

การแซว
gaan-sɛɛo

Necken; Frotzeln

โคลด์คัท
koon-kát

Aufschnitt (kaltes Fleisch)

ปรับขึ้น
bpràp-kʉ̂n

erhöhen; anheben

กุญแจมือ
gun-jɛɛ-mʉʉ

Handschellen

การโกสต์
gaan-gòot

Ghosting (sozial)

แหบแห้ง
hɛ̀ɛp-hɛ̂ɛng

heiser und trocken (Stimme)

กลโกง
gon-goong

Betrug; Masche; Trickserei

น่าเคารพ
nâa-kao-róp

respektabel; bewundernswert

ผู้เสพ
pûu-sèep

Drogenkonsument

คำประกาศ
kam-bprà-gàat

Ankündigung; Erklärung; Proklamation

เวทีการเมือง
wee-tii-gaan-mʉʉang

politische Arena; politische Bühne

ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

Vibration; Erschütterung; Beben

ครัวซองต์ไส้สังขยา
kruua-sɔɔng-sâi-sǎng-kà-yǎa

Croissant mit Kokoscreme

คาดไม่ถึง
kâat-mâi-tʉ̌ng

unerwartet; überraschend

เป็นหนี้สิน
bpen-nîi-sǐn

verschuldet sein; Geld schulden

ใช้หนี้
chái-nîi

Schulden abbezahlen; eine Schuld begleichen

การเสียสละ
gaan-sǐia-sà-là

Opfer; Aufopferung

วงการเพลงไทย
wong-gaan-pleeng-tai

thailändische Musikindustrie; thailändische Musikszene

พรอม
prom

Abschlussball

สโมกกี้เกรย์
sà-móhk-gée gray

Rauchgrau

เรียบหรู
rîiap-rǔu

schlicht und elegant; stilvoll

สโมกกี้บราวน์
sà-móhk-gée braao

Rauchbraun

การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

mündliche Bestätigung; Beantworten eines Rufs

ความถูก
kwaam-tùuk

Richtigkeit; Korrektheit

สุดชีวิต
sùt-chii-wít

mit aller Kraft

กระแสนิยม
grà-sɛ̌ɛ-ní-yom

Trend; öffentliche Vorliebe

ศิลปินอินดี้
sǐn-lá-bpin-in-dîi

Indie-Künstler

เนื่องมาจาก
nʉ̂ʉang-maa-jàak

aufgrund von; wegen

เป็นขุย
bpen-kǔi

schuppig; abblätternd

เทียบเท่ากับ
tîiap-tâo-gàp

gleichwertig sein mit [etw]

ถุงปุ๋ย
tǔng-bpǔi

Düngersack; Düngemittelsack

ความไม่มั่นใจ
kwaam-mâi-mân-jai

mangelndes Selbstvertrauen; Unsicherheit

การส่งต่อ
gaan-sòng-dtɔ̀ɔ

Weiterleitung; Weitergabe

ลงเครื่อง
long-krʉ̂ʉang

etwas auf einem Computer oder Gerät installieren

ขาวเนียน
kǎao-niian

(von Haut) hell und glatt

สืบต่อมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-maa

seither fortlaufend; in der Folge; über Generationen hinweg

ลูฟวร์
lûup

der Louvre

ความเต็มใจ
kwaam-dtem-jai

Bereitschaft

การตัดแต่งกิ่ง
gaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìng

Zurückschneiden (von Bäumen/Pflanzen); Baumschnitt

ระยะกลาง
rá-yá-glaang

mittlere Frist; mittlere Reichweite

การซิงก์
gaan-sing

Synchronisation; Synchronisierung

การกู้คืน
gaan-gûu-kʉʉn

Wiederherstellung; Datenrettung

ประกันสุขภาพ
bprà-gan-sùk-kà-pâap

Krankenversicherung

แขวนคอ
kwɛ̌ɛn-kɔɔ

am Hals aufhängen (Hinrichtung oder Selbstmord)

นักไวโอลิน
nák-wai-oo-lin

Geiger; Violinist

รัฐอาบูดาบี
rát-aa-buu-daa-bii

Abu Dhabi (Staat/Emirat)

กลุ่มลูกค้า
glùm-lûuk-káa

Kundengruppe; Kundensegment

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
sà-hà-rát-aa-ràp-ee-mí-rêet

Vereinigte Arabische Emirate

ประกันการเดินทาง
bprà-gan-gaan-dəən-taang

Reiseversicherung

กำลังสูง
gam-lang-sǔung

leistungsstark; Hochleistungs-

เทศกาลหิมะ
têet-sà-gaan-hì-má

Schneefestival

นักสิ่งแวดล้อม
nák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umweltschützer

บูธสินค้า
bùut-sǐn-káa

Produktstand; Messestand

งานแสดงรถยนต์
ngaan-sà-dɛɛng-rót-yon

Autoausstellung; Automesse

การตกแต่งบ้าน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan

Heimdekoration; Inneneinrichtung

ชิงแชมป์
ching-chɛ́m

um die Meisterschaft kämpfen; um den Titel kämpfen

แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

[sich] verstecken; [sich] verbergen

การสาธิต
gaan-sǎa-tít

Vorführung; Demonstration

การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

Auffädeln; Aufziehen (Perlen, Blumen)

ความเมื่อยล้า
kwaam-mʉ̂ʉai-láa

Erschöpfung; Müdigkeit; Ermüdung

คีมธรรมดา
kiim-tam-má-daa

normale Zange; Universalzange

งานซ่อมบำรุง
ngaan-sɔ̂m-bam-rung

Instandhaltung; Wartungsarbeit

นกอพยพ
nók-òp-pá-yóp

Zugvogel

ฟลุคๆ
flúk flúk

durch einen glücklichen Zufall; durch Dusel

นักเดินทางไกล
nák-dəən-taang-glai

Fernreisender

สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

Lehrmaterialien

รุ่นท็อป
rûn-tɔ́p

Spitzenmodell; Premiumversion

ตัวเริ่มต้น
dtuua-rə̂əm-dtôn

Einstiegsmodell; Basismodell

รุ่นรองท็อป
rûn-rɔɔng-tɔ́p

zweithöchstes Modell; Modell direkt unter dem Spitzenmodell

ชิฟต์
chíp

Arbeitsschicht; Schicht

ความขี้เล่น
kwaam-kîi-lên

Verspieltheit

โรงตีเหล็ก
roong-dtii-lèk

Schmiede

ของแถม
kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

Gratisbeigabe; Werbegeschenk

ชาร์ตเพลง
cháat-pleeng

Musikcharts; Hitparade