ปั๋น(bpăn)

Bedeutungen

1VerbB1

teilen; aufteilen

etwas unter Menschen teilen oder aufteilen (nordthailändischer Dialekt).

Beispiele

เฮาhaoเฮาhao1ich; mich (informell, regional)2unser (Possessivpronomen)3wir; uns; unser (regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztปั๋นbpănปั๋นbpănteilen; aufteilenกั๋นgănกั๋นgăn1verhindern; blockieren; beschützen; trennen2einander; gegenseitig3zusammen; gemeinsamกิ๋นgĭnกิ๋นgĭnessen (Nord-Thai; auch trinken)หนมnŏmหนมnŏmSnack; Leckerei; Dessert (informell)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เน้อnérเน้อnérabmildernde Partikel am Satzende (Nordthailändisch)
Lass uns diesen Snack teilen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ปันbpanปันbpan1teilen; aufteilen; zuteilen2beiseitelegen; zweckbinden
  • teilen; aufteilen; zuteilen
  • beiseitelegen; zweckbinden
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1teilen (mit anderen)2aufteilen; zuteilen
  • teilen (mit anderen)
  • aufteilen; zuteilen
แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondern
  • teilen; aufteilen
  • teilen; etwas abgeben
  • zuweisen; verteilen
  • trennen; absondern
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen