พรอม
promBedeutung
1NomenB1
Abschlussball
Ein formeller Tanz oder eine Party, insbesondere für Highschool-Schüler am Ende des Schuljahres.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigงานพรอมngaan promงานพรอมngaan promAbschlussball; Schulballกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)
Heute Abend gehe ich mit meinen Freunden zum Abschlussball.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuสวยsǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานพรอมngaan-prɔɔmในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
Sie sucht nach einem schönen Paar Schuhe, das sie am nächsten Freitag zum Abschlussball tragen kann.
งานพรอมngaan promเป็นbpenความทรงจำkwaam song jamที่têeดีที่สุดdee têe sùtในช่วงnai chûuangมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiของkŏngหลายๆlăai lăaiคนkon
Der Abschlussball ist für viele Menschen die beste Erinnerung an die Highschool.
สำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianอเมริกันà-mee-rí-ganงานพรอมngaan-prɔɔmถือtʉ̌ʉเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการก้าวข้ามgaan-gâao-kâamจากjàakวัยรุ่นwai-rûnไปสู่bpai-sùuวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yài
Für amerikanische Schüler gilt der Abschlussball als eine wichtige Tradition, die den Übergang vom Jugend- zum Erwachsenenalter kennzeichnet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พรอม พอน-อม gesprochen?
prom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อมomอมom1im Mund behalten; lutschen2unterschlagen; einstecken (übertr.)3Worte zurückhalten; schweigen (übertr.)4einen Farbstich haben; leicht getönt seinim Mund behalten; lutschenTeil 2
พรอมpromพรอมpromAbschlussballAbschlussballWort