สืบต่อมา(sèup dtò maa)
Bedeutungen
1AdverbB1
anschließend; danach
zeitlich nach etwas anderem geschehend; anschließend oder später.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkschwer krank seinและláeและláeund (nebenordnend)สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maaanschließend; danachก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítsterben; versterben (höflich/formell)
Er war schwer krank und verstarb daraufhin.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nándanach; anschließend
danach; anschließend
ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maaspäter; danach; anschließend
später; danach; anschließend
สืบมาsèup maaสืบมาsèup maa1seitdem; von da an2fortbestehen; überliefert werden
- seitdem; von da an
- fortbestehen; überliefert werden
ในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaspäter; anschließend
später; anschließend
Wortaufschlüsselung
+
สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maaanschließend; danach