ความถูก(kwaam tòok)

Bedeutungen

1NomenB1

Richtigkeit; Korrektheit

der Zustand, richtig oder korrekt zu sein, im Gegensatz zu falsch.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaaninspizieren; überprüfenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1Richtigkeit; Korrektheit2Billigkeit; niedriger Preisของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwort
Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben, um die Richtigkeit der Antworten zu überprüfen.
2NomenB1

Billigkeit; niedriger Preis

der Zustand, kostengünstig oder im Preis niedrig zu sein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1Richtigkeit; Korrektheit2Billigkeit; niedriger Preisของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)
Ich habe diesen Artikel wegen seines günstigen Preises gekauft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)Teil 2
ความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòokRichtigkeit; Korrektheit