เป็นขุย(bpen kùi)

Bedeutungen

1AdjektivB1

schuppig; abblätternd

beschreibt etwas, das schuppig ist, abblättert oder Fusseln bildet, wie trockene Haut oder Stoff.

Beispiele

หน้าหนาวnâa năao ผิวpĭu ฉันchăn จะjà แห้งhâeng และláe เป็นขุยbpen kùi

Im Winter wird meine Haut trocken und schuppig.

3 weitere Beispiele

เสื้อกันหนาวsêuua gan năao ตัวdtuua นี้née ซักsák บ่อยbòi จนjon ผ้าpâa เริ่มrêrm เป็นขุยbpen kùi แล้วláeo

Dieser Pullover wurde so oft gewaschen, dass der Stoff anfängt zu fusseln.

ริมฝีปากrim fĕe bpàak ของเขาkŏng kăo แตกdtàek เป็นขุยbpen kùi เพราะpráw ไม่ได้mâi dâai ดื่มน้ำdèum nám

Seine Lippen sind spröde und schuppig, weil er kein Wasser getrunken hat.

หลังจากlăng jàak ทายาtaa yaa ตัวdtuua ใหม่mài ผิวหนังpĭw năng บริเวณbo-rí-wayn นั้นnán ก็gâw ลอกออกlôk òk มาเป็นmaa bpen ขุยkŭi ซึ่งsêung เป็นbpen ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang ที่têe พบpóp ได้dâi บ่อยbòi

Nach dem Auftragen des neuen Medikaments schälte sich die Haut in diesem Bereich und wurde schuppig, was eine häufige Nebenwirkung ist.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขุยยุ่ยkùi yûi

ausgefranst; fusselig; zerfleddert

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenTeil 1

+

ขุยkŭiTeil 2

เป็นขุยbpen kùi