พักการเรียน(pák gaan riian)
Bedeutungen
1VerbB1
die Schule/das Studium unterbrechen; pausieren
Den Schul- oder Universitätsbesuch vorübergehend aussetzen, entweder freiwillig (wie bei einem Urlaubssemester) oder als auferlegte Strafe (Suspendierung).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiandie Schule/das Studium unterbrechen; pausierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1das nächste Semester; das nächste Halbjahr2nächstes Semester (Zeitangabe)
Er wird im nächsten Semester eine Studienpause einlegen.
Wortaufschlüsselung
+
พักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riiandie Schule/das Studium unterbrechen; pausieren