Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Kalligrafie betreiben; dekorative Schriftzüge erstellen
Replik; Modell; Nachbildung
schleppend; langsam und in die Länge gezogen
zweiköpfige Schlange
an einer Salzlecke auf der Lauer liegen
stark erhaben; Hochrelief
viele Apps haben; jede Menge Apps
Dreikönigsdenkmal (Chiang Mai)
Türscharnier
Abenteuerfilm
Kleiderständer; Handtuchhalter; Haken
Ballaststoffe
voreingenommen urteilen; zugunsten von jmdm. entscheiden
wünschenswert; erstrebenswert
[etw] unterdrücken; [etw] zurückhalten
regelmäßig; häufig
Kauen; Mastikation
Informatik
zweite Nachtwache
Yuzu
Jugendblüte; aufblühende Jugend
Gegengift; Antidot
Härte; Aggressivität; Unnachgiebigkeit
berufliche Fähigkeiten; Fachkompetenzen
achtfach; achtteilig
salicylhaltig; Salicyl-
Einlassventil
Waldpilz; Wildpilz
Paket 3; Plan 3
wird frei sein von; wird entrinnen; wird überwinden (literarisch)
Farbedelstein; farbiger Edelstein
entbeinen; filetieren; Fleisch vom Knochen lösen
Botsuana (Land)
Quantentheorie
wild; furchteinflößend; tapfer; heftig
das Neue Testament
Sturheit; Eigensinn
Türsteher; Pförtner
Chefkoch
Blase
Unbehagen; Verlegenheit; Peinlichkeit
Fachkräfte; qualifizierte Arbeiter
Outlet-Store; Fabrikverkauf
Spitze einer Krone
Druckjahr
Fleischsoße
königliche Krankheit (Zustand)
Start-up-Unternehmen; Start-up
Ruhelosigkeit; Unruhe (Verhalten)
Ari-Viertel (Aree), Bangkok
Sikh (Person)
Zerbrechlichkeit; Zartheit; Gebrechlichkeit
Behauptung; Aussage; Anschuldigung
Versuchung; Verlockung; Lockmittel
Wohnung; Apartment
Klebreiskorb
Abk. für die Provinz Nong Bua Lam Phu
Fallakte; Gerichtsakte
sehr; wirklich; intensiv
Flussdiagramm; Ablaufdiagramm
Anbetung; Verehrung
Blickkontakt herstellen
Stadtzentrum; Innenstadt
matt; verblasst
kleine Höhle
Terminplaner (Buch)
einen Duft herübertragen; einen Geruch verbreiten
IT-Abteilung
eindeutig; klar
Popeye (Cartoon-Charakter/Franchise)
Demografie; Bevölkerungswissenschaft
buddhistischer Dhamma-Prediger (Mönch)
Algorithmus; endliches schrittweises Verfahren (Mathe/Informatik)
den Thron besteigen (königlich)
fermentieren; reifen lassen; pökeln
Antiquität; antikes Objekt
traditionelle thailändische Desserts (nach historischer Art)
Durchschnittsmaßstab; Schwellenwert
Spannung (Mechanik)
Dampf; heißer Wasserdampf
Brustmuskel
Pantomime
Mitmönch; Dhamma-Gefährte
Diskussionsforum; Forum
Verräter; hinterhältige Person
vor Schmerz pochen; pochender Schmerz
einzelliges Tier; Urtierchen; Protozoon
Helligkeit erhöhen; Belichtung erhöhen
bescheidene Person; demütige Person
Urinal; Pissoir; Ort zum Urinieren
roter Umschlag
geschickte Person; Experte
Nationalmuseum Bangkok
erstklassiger Diamant
traditioneller Heiler; Volksheiler
Desinfektionsmittel; Antiseptikum
Gebären
Siamkatze
dichtes Gestrüpp; Dickicht
Holz brechen; einen Stock durchbrechen