ฉกาจฉกรรจ์(chà-gàat-chà-gan)

Bedeutungen

1AdjektivB2

wild; furchteinflößend; tapfer; heftig

Extrem wild und mächtig; sehr mutig oder furchteinflößend. Wird oft für Personen, Kämpfe oder Handlungen verwendet, die große Kraft oder großen Mut zeigen.

Beispiele

โจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1Pirat (Seeräuber)2raubkopiert; illegal kopiertกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)2berühmt sein (für etwas); bekannt sein als3auf jemandes Namen registrieren; unter jemandem eingetragen sein4bekannt als ...; da bekannt ist, dass ...ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamGrausamkeit; Brutalitätและláeและláeund (nebenordnend)ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganwild; furchteinflößend; tapfer; heftigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Piratengruppe ist dafür bekannt, sehr grausam und furchteinflößend zu sein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàatformidabel; wild; äußerst geschickt; mutigTeil 1
+
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1ernst; schwer; gravierend2kräftig; im besten AlterTeil 2
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganwild; furchteinflößend; tapfer; heftig