กากใยอาหาร(gàak yai aa-hăan)

Bedeutungen

1NomenB1

Ballaststoffe

die unverdaulichen Bestandteile pflanzlicher Lebensmittel (Ballaststoffe), die den Darm passieren und die Verdauung sowie die Darmgesundheit fördern.

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ผักpàkผักpàkGemüseและláeและláeund (nebenordnend)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenกากใยอาหารgàak yai aa-hăanกากใยอาหารgàak yai aa-hăanBallaststoffeสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Position
Gemüse und Obst sind reich an Ballaststoffen.
3 weitere Beispiele
การกินอาหารgaan gin aa-hăanที่têeมีmeeกากใยอาหารgàak yai aa-hăanช่วยให้chûuai hâiระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Der Verzehr von ballaststoffreichen Lebensmitteln hilft dem Verdauungssystem, besser zu arbeiten.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการaa-gaanท้องผูกtóng pòokรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeกากใยอาหารgàak yai aa-hăanเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Der Arzt riet dem Patienten mit Verstopfung, mehr ballaststoffhaltige Lebensmittel zu essen.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkกากใยอาหารgàak yai aa-hăanในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeเพียงพอpiiang porมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpการลดgaan lótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
Der Verzehr einer ausreichenden Menge an Ballaststoffen ist mit einem verringerten Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen verbunden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กากgàakกากgàak1mies; schrottig (Slang, abwertend)2Bodensatz; Rückstände; Fruchtfleisch3Schrott; Schlacke; Abfallmaterial4minderwertiger Teil; Abschaum (abwertend)Teil 1
+
ใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăanBallaststoffe; NahrungsfasernTeil 2
กากใยอาหารgàak yai aa-hăanกากใยอาหารgàak yai aa-hăanBallaststoffe