Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
binden; festmachen; festschnüren; sichern
voll anspruchsberechtigt; mit vollen Rechten
sich aus einem Anruf ausklinken
Konzept; Begriff; geistige Vorstellung
dämpfen; ein Signal abschwächen
japanischer Crêpe
Schläger (Sport)
Dorfvorsteher; Dorfoberhaupt
Sand aus der Gobi-Wüste
historische Stätte
Schweißperle; Schweißtropfen
den ganzen Morgen; den gesamten Vormittag
bewerten; einschätzen
Sumpfwald; Torfsumpfwald
Zusammenkunft; Treffen; gesellschaftliches Beisammensein
Bilderserie; Fotoset; Bildersatz
Furchterregendheit; Grauenhaftigkeit
Vergebung; Begnadigung
Schutzgottheit; göttlicher Beschützer
Stillstand; Sackgasse; Stagnation
höchstrangig; hoch verehrt
Feinunze
gramnegativ
einen Ofen vorheizen
strenger Professor/Lehrer
auf den Kopf einschlagen; den Kopf abhacken
Abteilung für zivile Bauarbeiten; Hoch- und Tiefbauabteilung
während des Meetings
Königreich Siam (früherer Name Thailands)
Buddha in der Naga-Schutzhaltung
Waffeln backen
ein schönes Haus
mit Käse übergießen
bereit sein zu wachsen
Marketingkommunikation
Personalcomputer; PC
Ineffizienz
Sesam-Salatdressing
wusch!; husch! (lautmalerisch)
Salbaum
Zeugenaussage (vor Gericht)
Goldreserven
drucken; ausdrucken
Nasensteg (einer Brille)
die Sicht behindern
Feige
vollständig abdecken
Zugangskarte; Zutrittsausweis
Königstitel von Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn
heilige Stirnlocke; Spiralsymbol
ein Visum erneuern oder verlängern
mehrere Markierungen; mehrere Kerben
[etw.] in einen Krug gießen/füllen
Gestalt annehmen; sich formen
Trampolin (Gerät)
Liebe; Leidenschaft; Vernarrtheit (literarisch)
auch; ebenso; ebenfalls
Gicht; Gichtarthritis
Roségold
evolutionär
grundlegende Lehre des Buddha
Anti-Aging-Medizin; Langlebigkeitsmedizin
Make-up-Basis; Primer
netzartig; netzförmig
sich fügen; an seinen Platz kommen
Glaubwürdigkeitsgrad; Zuverlässigkeitsgrad
Seetransport; Schifffahrt
professioneller Fotograf
Klägeranwalt
weich und tief (Stimme); sanft
Trockenmittel
stanzen; ausstanzen
Landsmann; Mitbürger
Ausbeutung; Erpressung
und möge Er Frieden schenken (islamische Ehrenbezeichnung)
Körperflüssigkeit
Yakiniku (japanische Art des Fleischgrillens)
während des Juli; im Monat Juli
mit der Maus ziehen
jene Person oder Sache dort drüben (Isan)
Phra Mahathat Woramahawihan (Tempelname)
Gitarrist; Gitarrenspieler
Gesetzgebung
Tat Ton
Mutter (formell; literarisch)
pfirsichfarben; lachsrosa
im Rang aufsteigen; in der Rangliste klettern
Rückkehr; Comeback; Wiederbelebung
entgiften; Giftstoffe entfernen
Krankheitskosten; medizinische Ausgaben
Bildungsfonds; Mittel für Ausbildung oder Studium
Heiliger Petrus
Brautkleid; Hochzeitskleid
Selbstbeherrschung; Selbstkontrolle
Forschung und Entwicklung; F&E
süß-salzig; leicht süß und salzig
Extreme Hitze
süße dunkle Sojasauce
Überreste; Bodensatz; Abfall
MCOT