อัลกอริธึม(an-gor-rí-têm)
Bedeutungen
1NomenB2
Algorithmus; endliches schrittweises Verfahren (Mathe/Informatik)
eine endliche, wohldefinierte Abfolge von Schritten zur Lösung eines Problems oder zur Durchführung einer Berechnung; auf Thai auch „ขั้นตอนวิธีขั้นตอนวิธีkân dton wí-teeAlgorithmus“ (auch „อัลกอริทึมอัลกอริทึมan-goh-rí-tûm1Algorithmus (allgemein)2Computeralgorithmus“ geschrieben) genannt
Beispiele
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1Kochen; Nahrungszubereitung2Kochkunst; Kochenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)สูตรsòotสูตรsòot1Formel; Gleichung; Ausdruck2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Mantra; heiliger Vers (Buddhismus)5Muster; Vorlageก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1wie; ähnlich wie; genauso wie2als ob; als wennการทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamBefolgen; Einhaltung; Beachtungอัลกอริธึมan-gor-rí-têmอัลกอริธึมan-gor-rí-têmAlgorithmus; endliches schrittweises Verfahren (Mathe/Informatik)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Einem Rezept zu folgen ist wie einem Algorithmus zu folgen, damit das Essen köstlich wird.