ความดื้อดึง

kwaam dêuu deung

Bedeutungen

1NomenB1

Sturheit; Eigensinn

die Eigenschaft, stur zu sein oder sich zu weigern, seine Meinung oder Vorgehensweise zu ändern.

Beispiele

ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungSturheit; Eigensinnของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaum
Seine Sturheit führt dazu, dass er nur wenige Freunde hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungstur; hartnäckig; eigensinnig; dickköpfigweigert sich hartnäckig, Meinungen oder Verhaltensweisen trotz guter Gründe oder Ratschläge zu ändern; unnachgiebig und eigensinnigTeil 2
ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungSturheit; Eigensinn