Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
das Bewusstsein wiedererlangen
fest drücken
Skifahren (Aktivität)
begünstigender Faktor; ermöglichender Faktor
Ressourcenamt; Ressourcenbehörde
Wache halten; wachen
sehr geschwollen; aufgedunsen
[etw] bilden; [etw] ausmachen
Teufelsbaum; Blackboard Tree
psychotherapeutisch behandeln
König; Monarch
Komfort; Bequemlichkeit; Wohlbefinden
Sodbrennen; Brennen in der Brust
Liebesszene in der Literatur
(dem Monarchen) etw. demütig darbringen
voll; vollgepackt; überall ausgebreitet
religiöse Kreise; religiöser Sektor
keine Gefühle mehr für jdn. haben; keine Bindung zu jdm. spüren
Indien (poetisch)
die katholische Kirche
Internetgebühr
Teigknetmaschine; Küchenmaschine
Thermostat
recycelter Kunststoff; recyceltes Plastik
Weisheit/Intellekt kultivieren
jeder Vers / jede Zeile (Gedicht/Text)
interaktiv
Faktor (Einfluss/Element)
klar und kühl (bes. Wasser/Luft)
Briefing; Einweisung
Gänseblümchen (Blume)
Gospelmusik
Nabata (japanischer Nachname)
die Französische Revolution (1789–1799)
tiefe Freude; Frohlocken
Harnleiter
Existenz; Wirklichkeit
erbitterter Wettbewerb; scharfer Schlagabtausch
Zahnsteinentfernung
Bohnen-/Hülsenfruchtpulver; gemahlenes Erdnusspulver
Vorsitzender der Provinzverwaltungsorganisation (PAO)
Baseball (Ball)
Nacktheit; Freizügigkeit
Touristensaison
Postskriptum; P.S.
Fähigkeit einschränken
Streben nach Wissen
Shipper (Fandom-Slang)
keine Ideen mehr haben; ideenlos sein
florierend; aufblühend
sich vergrößern wollen; expandieren wollen
Khiri Rat (Landkreis in Surat Thani, Thailand)
thailändische Beilagen; thailändische Gerichte zu Reis
thailändische Identität; thailändische Einzigartigkeit
religiös; auf Religion bezogen
ins Kreuzverhör nehmen
schnell und pausenlos reden
Schönheit; ästhetischer Reiz; Wertschätzung von Schönheit
Ultraschall (Bildgebung)
Sedierung (medizinisch)
Myrobalanenfrucht
Millisekunde (1/1.000 s)
noch flüssig; noch nicht fest
Skateboard (Brett)
gleichgestellt; auf Augenhöhe
Bewohner; Einwohner
sich einmischen; intervenieren; dazwischenreden
Driving Range (Golf)
Mischung; Gemisch
Steinplatte; Pflasterstein
Korrektur lesen; Entwurf/Layout prüfen
Geschäft für chinesische Medizin; TCM-Apotheke
Wut; Groll; Empörung
Soundkarte
perfekt glatt; nahtlos; natürlich aussehend
einhundert pro Stück (für Gegenstände)
sich ein Muster merken
Vorderseite einer Maschine/eines Geräts
Social-Media-Seite der Schule
Sänger; Vokalist
erster Duft; erstes Aroma
Zusammenarbeit; Teamarbeit; Einigkeit
gedrängt; überfüllt; dicht
Festpreis; konstanter Preis
große Flut; massive Überschwemmung
ein Praktikum absolvieren; praktisch arbeiten
Kinofilm; Filmrolle
Nagellack
Internetdienstanbieter; ISP
Ladegerät; Ladeadapter
langfristiger Plan
Salsa (Tanz/Musik)
Teochew-Akzent
Ausgabe (einer Publikation)
darum bitten, [etwas] herunterzuladen/zu laden (digital)
Geschäftsträger (Chargé d'affaires)
Rosten; Rostbildung
Sri-Maha-Mariamman-Tempel (Wat Khaek)
leicht salzig
Flucht; Vermeidung; Ausweichen