เอกลักษณ์ไทย(àyk-gà-lák tai)
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische Identität; thailändische Einzigartigkeit
Der einzigartige Charakter oder die Identität Thailands und seiner Kultur.
Beispiele
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taithailändische Identität; thailändische Einzigartigkeitที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatAusländer; ausländischer Staatsangehörigerประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1beeindruckt sein; bewegt sein; berührt sein2beeindruckt; bewegt; gerührt3beeindrucken; bewegen
Das Lächeln der Thailänder gilt als eine thailändische Identität, die Ausländer beeindruckt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปะsĭn-lá-bpàการไหว้gaan wâiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไทยtaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเคารพkwaam kao-rópและláeอ่อนน้อมòn nóm
Die Kunst des ‚Wai‘ ist eine thailändische Identität, die Respekt und Demut zeigt.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Die Architektur von Tempeln und Klöstern spiegelt die wunderschöne und seit langem überlieferte thailändische Identität wider.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermเข้ากับkâo gàpพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmจนjonกลายเป็นglaai bpenเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่têeโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Die Integration traditioneller Glaubensvorstellungen in den Buddhismus hat eine unverwechselbare und einzigartige thailändische Identität geprägt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taithailändische Identität; thailändische Einzigartigkeit