การร่วมแรงร่วมใจ(gaan rûuam raeng rûuam jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Zusammenarbeit; Teamarbeit; Einigkeit
Das Zusammenarbeiten mit vereinten Kräften und gemeinsamem Geist; Kollaboration oder Teamarbeit, die auf Einigkeit beruht.
Beispiele
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatReinigung (Handlung/Prozess)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitสำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1erreichbar; machbar2erfolgreich sein können; erreichbar seinด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiZusammenarbeit; Teamarbeit; Einigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Diese Dorfreinigung war dank der Zusammenarbeit aller erfolgreich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การร่วมแรงgaan rûuam raengการร่วมแรงgaan rûuam raengZusammenarbeit; Kooperation
Zusammenarbeit; Kooperation
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiEinheit und Zusammenarbeit
Einheit und Zusammenarbeit
การร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiการร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiZusammenarbeit; Einigkeit; Teamarbeit
Zusammenarbeit; Einigkeit; Teamarbeit
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meuKooperation; Zusammenarbeit
Kooperation; Zusammenarbeit
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeEinigkeit; Solidarität
Einigkeit; Solidarität
Wortaufschlüsselung
+
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiZusammenarbeit; Teamarbeit; Einigkeit