กดหนักๆ(gòt nàk nàk)
Bedeutungen
1VerbA2
fest drücken
mit viel Kraft drücken oder hinunterdrücken.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (biol./med.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1stark; intensiv; hart; heftig2sehr schwer/intensiv; schwerwiegendไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánandernfalls; sonst; wenn nichtมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben3arbeitslos sein; keine Arbeit haben
Du musst diesen Knopf fest drücken, sonst funktioniert er nicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กดหนักๆgòt nàk nàkกดหนักๆgòt nàk nàkfest drücken