ร้านขายยาจีน(ráan kăai yaa jeen)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschäft für chinesische Medizin; TCM-Apotheke
ein Geschäft, das traditionelle chinesische Heilmittel, Fertigarzneimittel und Kräuterheilmittel verkauft; kann auch Abkochungen zubereiten oder grundlegende TCM-Beratungen anbieten
Beispiele
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1Großmutter väterlicherseits (in einer Familie chinesischer Abstammung)2eine ältere Frau (als Anrede)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenGeschäft für chinesische Medizin; TCM-Apothekeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnแก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naiMundgeschwüre behandeln; Symptome 'innerer Hitze' lindern
Oma geht in die chinesische Apotheke, um Kräuter gegen ihre Aphthen zu kaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenGeschäft für chinesische Medizin; TCM-Apotheke