ความโกรธเคือง(kwaam gròht keuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Wut; Groll; Empörung
Wut, Groll oder Empörung; ein starkes Gefühl von Wut und Verärgerung, oft aufgrund von etwas, das als unfair empfunden wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangWut; Groll; Empörungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1Augenausdruck; Blick2Funkeln; Glänzen (der Augen)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteโกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindler
Ich sah Wut und Groll in seinen Augen, nachdem er herausgefunden hatte, dass sein Freund ihn betrogen hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangWut; Groll; Empörung