ประกอบขึ้นเป็น(bprà-gòp kêun bpen)

Bedeutungen

1VerbB2

[etw] bilden; [etw] ausmachen

Sich verbinden oder zusammensetzen, um etwas zu bilden; etwas ausmachen oder darstellen.

Beispiele

อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1Atom2Atom (übertragen)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; mehrere, nachdrücklichอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1Atom2Atom (übertragen)ประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpenประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpen[etw] bilden; [etw] ausmachenโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekül
Viele Atome verbinden sich zu einem Molekül.
3 weitere Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpenตำบลdtam-bonนี้née
Mehrere kleine Dörfer bilden diesen Unterbezirk.
เนื้อหาnéuua hăaการเรียนรู้gaan riian róoในnaiแต่ละdtàe láบทbòtจะjàประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpenความเข้าใจkwaam kâo jaiโดยรวมdoi ruuamของkŏngวิชาwi-chaaนั้นๆnán-nán
Die Lerninhalte in jedem Kapitel verbinden sich zu einem Gesamtverständnis des jeweiligen Fachs.
เซลล์ประสาทsen bprà-sàatจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanที่têeทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpenเครือข่ายkreuua kàaiอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสมองsà-mŏngมนุษย์má-nút
Unzählige miteinander verbundene Neuronen bilden zusammen das komplexe Netzwerk des menschlichen Gehirns.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1zusammenbauen; zusammensetzen; montieren2bestehen aus; sich zusammensetzen ausTeil 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenTeil 2
ประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpenประกอบขึ้นเป็นbprà-gòp kêun bpen[etw] bilden; [etw] ausmachen