การมีอยู่จริง(gaan mee yòo jing)
Bedeutungen
1NomenB2
Existenz; Wirklichkeit
der Zustand, real oder existent zu sein und nicht nur eingebildet oder möglich
Beispiele
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeArchäologeกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1Beweis; Nachweis2Beweisdokument; Beleg3Grundlage; Basis (abstrakt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testen; ausprobieren2Korrektur lesen3beweisen; verifizierenการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingการมีอยู่จริงgaan mee yòo jing1Existenz; Wirklichkeit2Existenz (Mathematik/Logik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)
Archäologen suchen nach Beweisen, um die tatsächliche Existenz der legendären Stadt zu beweisen.
2NomenC1
Existenz (Mathematik/Logik)
in der Mathematik oder Logik die durch einen Beweis belegte oder geforderte Tatsache, dass eine Lösung, ein Objekt oder ein Element existiert (z. B. Existenzsätze, Existenzquantoren)
Beispiele
ครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatMathelehrerพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testen; ausprobieren2Korrektur lesen3beweisen; verifizierenให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnzeigen; sichtbar machen; sehen lassenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingการมีอยู่จริงgaan mee yòo jing1Existenz; Wirklichkeit2Existenz (Mathematik/Logik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanGleichung (Mathe)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Mathematiklehrer bewies die Existenz einer Lösung für diese Gleichung.
Wortaufschlüsselung
+
การมีอยู่จริงgaan mee yòo jingการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingExistenz; Wirklichkeit