สมเด็จวัดระฆัง
sŏm-dèt wát rá-kang
Bedeutungen
1EigennameC1
Somdet-Wat-Rakhang-Amulett
eine Art berühmtes, verehrtes und wertvolles buddhistisches Amulett, das ursprünglich im Tempel Wat Rakhangkhositaram geschaffen wurde
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเช่าบูชาchâo boo-chaaเช่าบูชาchâo boo-chaa1einen heiligen Gegenstand zur Verehrung erwerben (insb. ein Amulett)2einen heiligen Gegenstand für andere zur Verfügung stellen (im Tempel/durch Händler)พระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangPhra Somdet Wat Rakhang-Amulettมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichernครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Mein Vater möchte ein Somdet-Wat-Rakhang-Amulett zum Schutz unserer Familie erwerben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมเด็จวัดระฆังsŏm-dèt wát rá-kangสมเด็จวัดระฆังsŏm-dèt wát rá-kangSomdet-Wat-Rakhang-Amulett