โคนขน
kohn kŏn
Bedeutungen
1NomenB2
Haarwurzel; Haaransatz
die Basis eines Haares, wo es auf die Haut trifft; die Haarwurzel.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโคนขนkohn kŏnโคนขนkohn kŏnHaarwurzel; Haaransatzบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständigสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)รังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)4ein Nest bauenแคkaeแคkae1Turmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/Schoten2nur; bloß; lediglich (Variante von แค่)
Ich spüre ständig ein Jucken am Haaransatz auf meiner Kopfhaut; ich vermute, es könnten Schuppen sein.
Wortaufschlüsselung
+
โคนขนkohn kŏnโคนขนkohn kŏnHaarwurzel; Haaransatz