กิ๊บติดผม(gíp dtìt pŏm)

Bedeutungen

1NomenA2

Haarklammer; Haarspange

Ein kleines Stück Metall oder Plastik, das verwendet wird, um Haare festzustecken.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmHaarklammer; Haarspangeสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
I like the red hairclip.

Wortaufschlüsselung

กิ๊บgípกิ๊บgíp1Haarspange; Haarnadel2Klammer; Büroklammer3Keilleiste; Stellkeil (Maschinenteil)Teil 1
+
ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufTeil 2
+
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)Teil 3
กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmHaarklammer; Haarspange