ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ(paa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm)

Bedeutungen

1NomenB2

wirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depression

eine Zeit oder ein Zustand, in dem die Wirtschaft schrumpft, wie etwa eine Rezession oder eine Depression.

Beispiele

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depressionหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)
Während der wirtschaftlichen Rezession mussten viele Unternehmen ihre Mitarbeiterzahl reduzieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1Zustand; Verfassung2Situation; Umstand3medizinischer Zustand; Krankheitsbild4wirtschaftlicher Zustand; wirtschaftliche Lageein Zustand oder eine Verfassung, in der sich etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt befindet. Beispiel: ภาวะเศรษฐกิจ (wirtschaftlicher Zustand)Teil 1
+
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftliche Rezession; Depressioneine Zeit, in der die Wirtschaft eines Landes schlecht läuft, mit geringerem Handel und reduzierter industrieller Aktivität; eine wirtschaftliche Rezession oder Depression.Teil 2
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmwirtschaftlicher Abschwung; Rezession; Depression