รถเกราะ(rót grò)
Bedeutungen
1NomenB1
Panzerwagen; gepanzertes Fahrzeug
Ein Fahrzeug, wie z. B. ein Auto oder LKW, das zum Schutz mit Metallplatten verkleidet ist.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinรถเกราะrót gròรถเกราะrót gròPanzerwagen; gepanzertes Fahrzeugกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeขนkŏnขนkŏn1transportieren; befördern; schleppen (Güter)2Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)เงินngernเงินngern1Geldmittel; Finanzen2Silber (Metall)3Geldไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)
Ich sah ein gepanzertes Fahrzeug, das Geld zur Bank transportierte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขบวนkà-buuanรถเกราะrót gròของkŏngทหารtá-hăanเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaไปยังbpai yangชายแดนchaai daen
Der Konvoi aus militärischen Panzerfahrzeugen bewegte sich langsam auf die Grenze zu.
ในพื้นที่nai péun-têeที่têeมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengรุนแรงrun-raengนักข่าวnák kàaoต้องdtôngเดินทางdern taangด้วยdûuayรถเกราะrót gròเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
In Gebieten mit heftigen Konflikten müssen Journalisten aus Sicherheitsgründen in einem gepanzerten Fahrzeug reisen.
รถเกราะrót gròรุ่นใหม่rûn màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนทานton taanต่อdtòแรงระเบิดraeng rà-bèrtและláeสามารถsăa-mâatลุยluiน้ำลึกnáam léukได้dâi
Dieses neue Modell eines gepanzerten Fahrzeugs ist so konstruiert, dass es Explosionen standhält und durch tiefes Wasser waten kann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
รถเกราะrót gròรถเกราะrót gròPanzerwagen; gepanzertes Fahrzeug