การจับเวลา(gaan jàp way-laa)
Bedeutungen
1NomenB1
Zeitmessung; Zeitnahme
die Handlung oder der Prozess, die Zeit zu erfassen, die ein Ereignis oder eine Aktivität in Anspruch nimmt.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)2Lehrer (höflich/ehrend)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenการจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laaZeitmessung; Zeitnahmeตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganmiteinander wetteifern
Der Lehrer startete die Zeitmessung, als die Schüler um die Wette liefen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจับเวลาgaan jàp way-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpเพราะpráwเราraoมีmeeเวลาจำกัดway-laa jam-gàt
Die Zeitmessung ist beim Ablegen einer Prüfung sehr wichtig, da wir nur begrenzt Zeit haben.
กรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatเริ่มrêrmการจับเวลาgaan jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeเสียงปืนsĭiang bpeunสัญญาณsăn-yaanดังขึ้นdang kûen
Der Kampfrichter gab den Beginn der Zeitmessung bekannt, sobald der Startschuss fiel.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkการจับเวลาgaan jàp way-laaต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-ná
Bei Weltklasse-Wettbewerben erfordert die Zeitmessung hochpräzise Technologie, um den Gewinner zu ermitteln.
Wortaufschlüsselung
+
การจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laaZeitmessung; Zeitnahme