พระราชปณิธาน(prá-râat-chá bpà-ní-taan)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Entschlossenheit; königliche Absicht
die feierliche Entschlossenheit oder Absicht eines Monarchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen; verwendet in formellen und königlichen Kontexten
Beispiele
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taankönigliche Entschlossenheit; königliche Absichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítLebensqualität; allgemeines Wohlbefindenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1noch besser; verbessert2noch besser3noch besser werden; sich weiter verbessern
Die feierliche Entschlossenheit Seiner Majestät ist es, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระปณิธานprá bpà-ní-taanพระปณิธานprá bpà-ní-taan1königliches Gelübde / königlicher Entschluss2königliche Absicht / königliches Bestreben
- königliches Gelübde / königlicher Entschluss
- königliche Absicht / königliches Bestreben
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngköniglicher Wunsch; königliche Absicht
königlicher Wunsch; königliche Absicht
Wortaufschlüsselung
+
+
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taankönigliche Entschlossenheit; königliche Absicht