แกงเจ
gɛɛng-jeeBedeutung
1NomenB1
veganes Curry (Jay)
ein veganes Curry, das nach den thailändischen 'Jay'-Regeln zubereitet wird: keine tierischen Produkte und gewöhnlich keine stark riechenden Pflanzen wie Knoblauch oder Zwiebeln.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenแกงเจgɛɛng-jeeแกงเจgɛɛng-jeeveganes Curry (Jay)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)
Heute hat meine Mutter veganes ('Jay') Curry für mich gekocht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านอาหารráan-aa-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiแกงเจgɛɛng-jeeขายkǎai
Während des vegetarischen Festivals werden die meisten Restaurants veganes ('Jay') Curry im Angebot haben.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛแกงเจgɛɛng-jeeจะไม่มีjà-mâi-miiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iไม่แพ้mâi-pɛ́ɛแกงgɛɛngทั่วtûuaไปเลยbpai-ləəi
Obwohl 'Jay'-Curry kein Fleisch enthält, ist es genauso lecker wie normales Curry.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamแกงเจgɛɛng-jeeคือkʉʉการดึงgaan-dʉngรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngวัตถุดิบwát-tù-dìpออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtโดยdooiไม่mâiใช้cháiกระเทียมgrà-tiiamหรือrʉ̌ʉหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm
Die Herausforderung bei der Zubereitung von 'Jay'-Curry besteht darin, den maximalen Geschmack aus den Zutaten herauszuholen, ohne Knoblauch oder Zwiebeln zu verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɛɛng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: อย่างthailändisches Curry (Suppe/Eintopf)Teil 1
+
เจjeeเจjee1chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)2Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)Teil 2
แกงเจgɛɛng-jeeแกงเจgɛɛng-jeeveganes Curry (Jay)veganes Curry (Jay)Wort