Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wohnsitz; Aufenthalt
auf die Hände aufpassen
männlicher thailändischer Vorname
Arbeit verwalten; Aufgaben erledigen; Abläufe steuern
Petra (weiblicher Vorname)
Kuchenrezept; Backanleitung
Steintreppe; Steinstufen
Gehirnleistung; Denkkraft
Gassen und kleine Straßen
Handlinie
Bilanzen manipulieren; die Bücher frisieren
einnicken; unbeabsichtigt einschlafen
feuchte Tropen; feuchttropische Zone
in allen Regionen; landesweit
Küstenstadt; Stadt am Meer
Berliner Mauer
klaffendes Loch
die Farbe behalten; farbecht sein
kalorienarm; mit wenig Kalorien
innere Stimme; Stimme des Herzens
Blauton; himmelblaue Palette
Zu viel berechnen; einen hohen Preis verlangen
ich; ich selbst (mönchisch)
Technologiebranche; Technologiesektor
in ein Bett umwandelbares Sofa; Schlafsofa
Eisschicht / Eisplatte
Einmischung; Einmengung; Übergriff
Glöckchen; Schelle
Teehaus
Vessantara-Jataka
Rama VIII.; achte Herrschaftszeit
wissenschaftliche Arbeit; wissenschaftliche Publikation
Sonnenschutz; Sonnenblende; Markise
sehr kurz; stummelkurz (ugs.)
Sündenvergebung; Absolution
Schalotten in Scheiben schneiden
Königreich Sukhothai (historisches Thai-Königreich)
vorheriges Menü
Barbier / Herrenfriseur
WLAN; drahtloses Internet
von Duft erfüllt sein
Arbeitsrückstand; angehäufte Aufgaben
fiktive Welt; imaginäre Welt
rote Schleife; rotes Band
Safari World
Elefant
thailändischer männlicher Vorname
interdisziplinär; multidisziplinär
Messlöffel
oval; elliptisch
elektrischer Isolator (für Stromleitungen)
Knack!; Klick!
Behörde für Katastrophenschutz und -hilfe (DDPM)
der Bundesstaat New York (USA)
heiser; rau; krächzend (Stimme)
zunehmen; sich verstärken; eskalieren
Palmwein
Anzeigenseite; Werbeseite
Arbeitshemd; Arbeitsoberteil
Spezialeinheit
Chormantel; Pluviale (liturgisches Gewand)
Messerschalter; Sicherungstrennschalter
hell leuchtend; glorreich
Handyspiel; Mobile Game
im Buddhismus: das Todlose; Nirwana
nachschulen; erneut schulen
durch anhaltende Belastung erschöpft; chronisch erschöpft
Zinsen erheben; Prämie berechnen; Gebühr verlangen
Wärmeübertragung
zentrale Organisation; neutrale Stelle
ruhig bleiben; einen kühlen Kopf bewahren
Billard
Tempel im Shan-Stil; Tai-Yai-Kloster
skandinavisch (auf Skandinavien bezogen)
Pathologie (medizinisches Fachgebiet)
völlig pleite; mittellos
Schadinsekt (an Pflanzen/Nutzpflanzen)
feierliches Gelübde; Ehrenwort
Schlaf und Erholung
Tierarzt
Fluss; Strom (literarisch)
den Ellbogen einsetzen; jemanden oder etwas mit dem Ellbogen stoßen
vom Himmel gesandt; göttlich beschert
in einer Schleife feststecken
Besucher
Verzerrung; falsche Darstellung
[wird] mitnehmen/bringen (Isan-Zukunftsmarker + „พา“)
fester Untergrund; solide Oberfläche
improvisieren (ohne Vorbereitung)
sehr stabil; hochstabil
königliche Schirmherrschaft
die Spur eines Fahrzeugs einstellen; Räder ausrichten
Gemeindeamt; Rathaus
sich sehnen nach [jdm/etw]
die Industrie unterstützen
Seitenverhältnis
Iced Americano
Büroangestellter
Entwurf; Ausarbeitung
Dienstleistungsbranche