โชติช่วงชัชวาล(chôht chûuang chát-chá-waan)
Bedeutungen
1AdjektivC1
hell leuchtend; glorreich
Sehr hell und glorreich leuchtend; ein formeller, literarischer Begriff; wird auch im übertragenen Sinne für großen Wohlstand oder Ruhm verwendet.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangVollmondส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1leuchten; Licht ausstrahlen2hervorstechen; Aufmerksamkeit erregen; vielversprechend sein (übertragen)โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanhell leuchtend; glorreichสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute Nacht scheint der Vollmond herrlich und ist sehr schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangstrahlend; glänzend; lodernd (literarisch)
strahlend; glänzend; lodernd (literarisch)
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1strahlend; hell leuchtend2herausragend; glanzvoll; brillant (figurativ)
- strahlend; hell leuchtend
- herausragend; glanzvoll; brillant (figurativ)
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongstrahlend und erfolgreich; glorreich
strahlend und erfolgreich; glorreich
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorreich; ruhmreich2florierend; prosperierend
- glorreich; ruhmreich
- florierend; prosperierend
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sehr hell; blendend; strahlend2blendend; herausragend (im übertragenen Sinne)
- sehr hell; blendend; strahlend
- blendend; herausragend (im übertragenen Sinne)
Wortaufschlüsselung
+
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanhell leuchtend; glorreich