การก้าวก่าย
gaan gâao gàai
Bedeutungen
1NomenB2
Einmischung; Einmengung; Übergriff
Die Handlung, sich in die Angelegenheiten, Autorität oder Pflichten eines anderen einzumischen; Einmischung, Einmengung oder Übergriff.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaiEinmischung; Einmengung; Übergriffเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1persönliche Angelegenheit; Privatsache2Privatangelegenheit (nicht arbeitsbezogen)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich mag seine Einmischung in meine persönlichen Angelegenheiten wirklich nicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1Intervention; Einmischung2Markt-/Politikintervention (Wirtschaft)3medizinische/therapeutische Intervention
- Intervention; Einmischung
- Markt-/Politikintervention (Wirtschaft)
- medizinische/therapeutische Intervention
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1Einfügung2Intervention; Einmischung3Infiltration; Eindringen
- Einfügung
- Intervention; Einmischung
- Infiltration; Eindringen
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengIntervention; Einmischung
Intervention; Einmischung
การแตะต้องgaan dtàe dtôngการแตะต้องgaan dtàe dtông1Berührung; Körperkontakt2Einmischung; unbefugter Eingriff
- Berührung; Körperkontakt
- Einmischung; unbefugter Eingriff
การแทรกสอดgaan sâek sôtการแทรกสอดgaan sâek sôt1Einmischung; Einmischen; Störung2Interferenz (Physik)
- Einmischung; Einmischen; Störung
- Interferenz (Physik)
Wortaufschlüsselung
+
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaiEinmischung; Einmengung; Übergriff