สะพานไฟ
sà-paan-faiBedeutung
1NomenB1
Messerschalter; Sicherungstrennschalter
Ein elektrischer Schalter mit einem schwenkbaren leitenden Messer zum Schließen oder Unterbrechen eines Stromkreises, der häufig als Hauptschalter mit Sicherungen dient.
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenสับsàpสับsàp1hacken; zerkleinern2gehackt; zerkleinert3umschalten; wechseln4(Karten) mischen5niedermachen (übertr.)6hacken; mit einem Hieb zuschlagenสะพานไฟsà-paan-faiสะพานไฟsà-paan-faiMesserschalter; Sicherungstrennschalterลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตัดไฟdtàt-faiตัดไฟdtàt-faiden Strom abstellen; den Strom abschaltenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringen
Der Elektriker senkte den Messerschalter ab, um vor den Reparaturarbeiten den Strom abzuschalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านเก่าbâan-gàoของkɔ̌ɔngยายyaaiยังyangใช้cháiสะพานไฟsà-paan-faiแบบbɛ̀ɛpมีmiiฟิวส์fiuแต่dtɛ̀ɛบ้านใหม่bâan-màiใช้cháiเบรกเกอร์brèek-gə̂əแล้วlɛ́ɛo
Das alte Haus der Großmutter verwendet noch einen Messerschalter mit Sicherung, aber im neuen Haus gibt es bereits Leitungsschutzschalter.
ตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatระบบไฟrá-bòp-faiช่างchâangพบว่าpóp-wâaฟิวส์fiuที่tîiสะพานไฟsà-paan-faiขาดkàatจึงjʉngเปลี่ยนbplìianฟิวส์fiuหลังจากlǎng-jàakแก้gɛ̂ɛสาเหตุsǎa-hèetแล้วlɛ́ɛo
Bei der Überprüfung der elektrischen Anlage stellte der Elektriker fest, dass eine Sicherung im Messerschalter durchgebrannt war, und ersetzte sie, nachdem er die Ursache behoben hatte.
สะพานไฟsà-paan-faiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔวงจรwong-jɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaใบมีดbai-mîitโลหะloo-hàสัมผัสsǎm-pàtกับgàpขั้วkûuaรับrápและlɛ́ตัดdtàtวงจรwong-jɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaโยกyôokใบมีดbai-mîitให้hâiแยกyɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakขั้วkûuaนั้นnán
Ein Messerschalter schließt den Stromkreis, wenn sein Metallmesser den Kontakt berührt, und unterbricht ihn, wenn das Messer vom Kontakt weg geschwenkt wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
สะพานไฟsà-paan-faiสะพานไฟsà-paan-faiMesserschalter; SicherungstrennschalterMesserschalter; SicherungstrennschalterWort