Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Blackpink
Flag; Markierung
Königreich Lanna
Jemand, der schnell ins Schwärmen gerät
Ultraviolettes Licht (UV)
Smoky Eyes (Make-up)
höfliche Anrede + Lee (Personenname)
Seeschlacht; Seegefecht
Wetter
berittener Kurier; Eilbote
Großbuchstabe
Einweihungsparty
Kurzschluss
tief bewegend; tiefgründig
knapp; bedürftig; in Not
ausverkauft; nicht auf Lager
holprig; uneben; hubbelig
19 Uhr (thailändische Zeitangabe); sieben Uhr abends
Fahrradrikscha; Velotaxi
Polyurethan; vielseitiges Polymermaterial
Basketball (die Sportart)
kommen, um eine Dienstleistung oder Fanservice zu bieten
der Wissensbereich des Buddha
der/die Verstorbene (formell)
jäten; Gras entfernen
[etw.] überprüfen und korrigieren; Korrektur lesen; bearbeiten; überarbeiten
buddhistische Praxis
klirrend kalt
Stimmt das? (Nordthailändisch)
Elektroauto; E-Auto
brandneu; nagelneu
Naturkatastrophe
Grenzlinie; Trennlinie
rasen; eilen
Phu Luang
Nickel (Element, Ni)
Dattel (Frucht); Datteln
Südafrika (Land)
Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter
Judikative; rechtsprechende Gewalt
Jahr des Tigers
Werbetext
Kohlepulver
Umami; vollmundig-herzhafter Geschmack
Fahrspur; Fahrstreifen
Sterne beobachten
Palmfrucht; Palmnuss
Aufstachelung; Anstiftung
Ruhestand; Pensionierung
Nylon (Material)
Apsara; himmlische Nymphe
Indikator; Maßstab
Funke (vom Feuer)
[Geräusch] Klick-Klack; Klappern; Rasseln
Milchkaffee
Falttür; Harmonikatür
Oh je!; Wie schade!
auf der Stelle marschieren; mit den Füßen stampfen
Kastanienbraun; Weinrot
streng geheim
tief; sonor (Stimme/Klang)
Gold-Orchidee (Dendrobium chrysotoxum)
wohnen; sich aufhalten; residieren
weißes flüssiges Magenmittel
sauer und scharf
Aufkleber machen; Sticker herstellen
wohlhabende Person; reiche Person
entgegen der Fahrtrichtung fahren
Seilbahn; Gondel
Schwertkämpfer; Fechter
Prinzessin Srinagarindra
Abfallwirtschaft; Müllentsorgung
Trägheit; Lethargie
Abteilung für Angelegenheiten; Referat
Musikindustrie; Musikbranche
seekrank sein
Penta- (fünf)
einen Flug verschieben; einen Flug umbuchen
Veranda; Terrasse; Vorbau
Polynom
Nationalmuseum
..., richtig?; ... oder nicht? (Nord-Thai-Partikel)
Erinnerung; Gedenken
Beziehungsstatus
Schließung wegen Reparaturarbeiten
tief und sanft (Klang/Stimme)
Klangbühne; räumliche Abbildung
Ruhe; Gelassenheit
jemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schicken
Tag der Königlichen Pflugzeremonie
ein Unternehmen beaufsichtigen; sich um ein Unternehmen kümmern
für die Verwendung anpassen; für die Nutzung modifizieren
Verbindungsstraße
Nachbarland; nahe gelegenes Land
gerade stehen
Filme schauen
Filmcrew; Drehteam
sich auf den Mund schlagen (um Unheil abzuwenden)
besprengen; mit Flüssigkeit beträufeln
Muskeln aufbauen/stärken