ส่งข้อความส่วนตัว(sòng kôo kwaam sùuan dtuua)

Bedeutungen

1VerbB1

jemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schicken

jemandem eine private oder direkte Nachricht senden, insbesondere in sozialen Medien oder einer Messaging-App.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoetwas wissen wollenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizierenเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1zusätzlich; extra; ergänzend2hinzufügen; ergänzenส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuajemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schickenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn du mehr Details wissen möchtest, kannst du mir eine private Nachricht schicken, um nachzufragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenTeil 1
+
ข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaprivate Nachricht (PN); Direktnachricht (DM)Teil 2
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuajemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schicken