Die häufigsten thailändischen Wörter

Deployment; Rollout (IT/Engineering)

Forschungsthema

Pflegefachkraft für Gesundheitsförderung

Kreditnehmer; Entleiher

Registrierkasse; Kasse

eine Situation entschärfen; abmildern

Herrscher des Aszendenten (Astrologie)

Kostendeckung; Gewinnschwelle; Rentabilität

beschämend; peinlich

in solchem Maße; so sehr

ein Baby aufstoßen lassen; ein Bäuerchen machen lassen

Gegengeschenk; Gegenleistung; Zeichen der Dankbarkeit

wilder Tiger

konservative Fraktion; Konservative

Pita

Blacky (Spitzname für ein schwarzes Haustier/Tier)

Arithmetik (Teilgebiet der Mathematik)

Holz zusammenfügen; eine Holzverbindung herstellen

lotusförmiger Aufsatz; Pfostenkappe

berufliches Glück (Astrologie)

heiliges Schneckengehäuse (ritueller Gegenstand)

Schalentierfleisch/Muschelfleisch

Besiedlung; Gründung einer Gemeinschaft

Offenheit; Aufgeschlossenheit

Münzen ausgraben

Sekretariat; Büro des Generalsekretärs

um Überprüfung bitten; bitten, etwas zu überdenken

zu Reisezwecken; für den Tourismus

ein Bild enthüllen; ein Foto veröffentlichen

Jahresende

schüchtern; verlegen; zurückhaltend

geheimes Video; geleaktes Video

inline (innerhalb einer Zeile/eines Blocks)

langes Kleid; Maxikleid

Wohnort; Heimatgebiet

nachsichtig sein; Strafen/Forderungen mildern

Bärenmarkt (Finanzen)

Herzschlag; Pulsfrequenz

Task Force; Spezialeinheit

Nebel beobachten

Kameramodus; Fotomodus

Valorant (Spiel)

die Sonne geht unter; die Sonne ist gerade am Untergehen

Hochzeitszeremonie

Sicherheitsgurt

mit dem Ellbogen zuschlagen

Dienstprogramm; Utility-Software

landschaftlich gestalten; das Landschaftsbild verbessern

zwei Löffelfüllungen

antiker oder historischer Tempel

verzinken

ausgetrocknet; versiegt (Gewässer)

König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)

Finnland (Land)

Isan: jemandem etwas geben oder für jemanden tun, ja?

Konzessionär; Konzessionsinhaber

Bezirkseinteilung; Grenzziehung; Zonierung

Hypothekengläubiger

Rasierer (zum Rasieren)

die Deckung hochnehmen

Einsperren; Inhaftierung

schön gerundet; wohlgeformt

Arzt der modernen Medizin; Schulmediziner

Tag des abnehmenden Mondes

Konservatismus; konservative Haltung

zusätzliche Menüoptionen; Extragerichte

Fischgeschmack; Geschmack nach Fisch

Position; Standort/Platzierung

morgen; am nächsten Tag (Isan)

kopffropfen / veredeln (Gartenbau)

Erkennungslied; herausragendes Stück

Schulungszentrum

Garnelen-Teigtasche; Shumai

Wadenmuskel

juristische Arbeit

Republik China (Taiwan)

König Rama VIII.

beschädigte Ware; defekte Ware

hell erleuchtet; strahlend hell

Waren laden, entladen oder umladen

barsch sprechen; scharf sprechen

fröhlich lächeln; strahlen

Gondel (Boot)

eine Drohne fliegen

Christliche/Allgemeine Zeitrechnung (n. Chr.; u. Z.)

Siam-Palisanderbaum; Dalbergia cochinchinensis

Vipassana-Meditationszentrum

Ähren ansetzen (bei Reis/Getreide)

Kugellager

Rangliste spielen (Gaming)

Lebensunterhalt

ein Mitglied der Königsfamilie ermorden

Nachrichtenkonsum

sich verändern; sich wandeln

den Geist ausruhen; abschalten

leicht adstringierend; etwas herb

sein Ego reduzieren; bescheiden sein

Stammmannschaft; Startaufstellung

frei; ohne Einschränkung

Affenshow; Affentheater