การปิดซ่อม(gaan bpìt sôm)
Bedeutungen
1NomenB1
Schließung wegen Reparaturarbeiten
die Schließung eines Ortes oder einer Einrichtung zum Zweck von Reparatur- oder Wartungsarbeiten
Beispiele
จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sômSchließung wegen Reparaturarbeitenสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námSchwimmbad; Poolในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Nächste Woche wird das Schwimmbad wegen Reparaturarbeiten geschlossen sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten aufgrund der reparaturbedingten Schließung.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômสะพานsà-paanจะjàใช้เวลาchái way-laaสามsăamวันwanเราraoเลยloieต้องdtôngไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèun
Die reparaturbedingte Sperrung der Brücke wird drei Tage dauern, sodass wir eine andere Route nehmen müssen.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeยาวนานyaao naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
Die langwierige Sperrung der Hauptstraße wegen Reparaturarbeiten hat die lokalen Geschäfte erheblich beeinträchtigt.
Wortaufschlüsselung
+
การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sômSchließung wegen Reparaturarbeiten