ภูหลวง
puu-lǔuangBedeutung
1NomenC1
Phu Luang
Phu Luang (ein bekannter Berg, ein Wildschutzgebiet und ein Landkreis in der Provinz Loei, Thailand)
Beispiele
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛElternพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténein Zelt aufschlagen/aufbauenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎaokalter Wind; Winterwindที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaWildschutzgebiet; Naturschutzgebietภูหลวงpuu-lǔuangภูหลวงpuu-lǔuangPhu Luang
Meine Eltern nahmen mich mit, um im Phu Luang Wildschutzgebiet zu zelten und den kalten Wind zu erleben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อากาศaa-gàatที่tîiเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaภูหลวงpuu-lǔuangค่อนข้างkɔ̂n-kâangเย็นสบายyen-sà-baaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiจึงjʉngเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการเดินป่าgaan-dəən-bpàaศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châat
Das Wetter im Phu Luang Wildschutzgebiet ist das ganze Jahr über recht kühl und angenehm, was es ideal für Naturwanderungen macht.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapบนbonยอดyɔ̂ɔtภูหลวงpuu-lǔuangทำให้tam-hâiที่นี่tîi-nîiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngกล้วยไม้glûuai-máaiป่าbpàaที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́หายากhǎa-yâakที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Die Artenvielfalt auf dem Gipfel des Phu Luang macht ihn zu einem der wichtigsten und seltensten Lebensräume für wilde Orchideen in Thailand.
การค้นพบgaan-kón-pópรอยเท้าrɔɔi-táaoไดโนเสาร์dai-noo-sǎoบนbonลานหินlaan-hǐnกว้างgwâangที่tîiภูหลวงpuu-lǔuangดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakนักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chii-win-wít-tá-yaaเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Die Entdeckung von Dinosaurier-Fußabdrücken auf dem weiten Felshof von Phu Luang hat bei Paläontologen großes Aufsehen erregt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
puu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภูpuuภูpuuBerg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)Teil 1
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1königlich; zum König gehörend2staatlich; öffentlich; offiziell3ehrender Titelbestandteil für Mönche und Buddhastatuen4Luang; traditioneller thailändischer Adelsrangköniglich; zum König gehörendTeil 2
ภูหลวงpuu-lǔuangภูหลวงpuu-lǔuangPhu LuangPhu LuangWort