ทุ่มหนึ่ง(tûm nèung)

Bedeutungen

1NomenA2

19 Uhr (thailändische Zeitangabe); sieben Uhr abends

die Uhrzeit 19 Uhr im thailändischen Zeitangabesystem; das heißt, sieben Uhr abends.

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenAbendessen; Abendbrot; Abendmahlzeitตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelทุ่มหนึ่งtûm nèungทุ่มหนึ่งtûm nèung19 Uhr (thailändische Zeitangabe); sieben Uhr abends
Meine Familie isst um 19 Uhr zu Abend.
3 weitere Beispiele
หนังnăngจะjàเริ่มrêrmฉายchăaiตอนdtonทุ่มหนึ่งtûm nèungนะnáไปให้bpai hâiทันtanล่ะlâ
Der Film beginnt um 19 Uhr, also stell sicher, dass du pünktlich bist.
คืนนี้keun néeทุ่มหนึ่งtûm nèungคุณkunว่างไหมwâang măiไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin gan
Hast du heute Abend um 19 Uhr Zeit? Lass uns etwas essen gehen.
กว่าgwàaพวกเราpûuak raoจะjàประชุมbprà-chumเสร็จsètก็gâwน่าจะnâa jàเกือบgèuapทุ่มหนึ่งtûm nèungพอดีpo deeงั้นngánเราraoไปเจอbpai jerกันganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanเลยloieแล้วกันlɛ́ɛo gan
Bis wir das Meeting beendet haben, sollte es fast genau 19 Uhr sein, also treffen wir uns einfach direkt im Restaurant.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุ่มtûmทุ่มtûm1kräftig werfen; schleudern2stark investieren; hineinstecken (Mühe/Geld/Zeit)3abendliche Zeitangabe von 19 Uhr bis Mitternacht4hinknallen; heftig hinwerfenTeil 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderTeil 2
ทุ่มหนึ่งtûm nèungทุ่มหนึ่งtûm nèung19 Uhr (thailändische Zeitangabe); sieben Uhr abends