โธ่ถัง(tôh tàng)
Bedeutungen
1InterjektionB1
Oh je!; Wie schade!
Ein Ausruf, der Mitleid, Enttäuschung oder leichte Frustration ausdrückt.
Beispiele
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngOh je!; Wie schade!ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1Schlüssel (für ein Schloss)2Schlüssel; entscheidender Faktor3Lösungsschlüssel4Tonart (Musik)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Ach herrje! Ich habe den Schlüssel schon wieder im Zimmer gelassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngOh je!; Wie schade!