แฟล็ก
flɛ́kBedeutung
1NomenB2
Flag; Markierung
ein Flag, eine Markierung oder ein Indikator, typischerweise in der Informatik, in Spielen oder in technischen Kontexten verwendet, um einen bestimmten Status oder Zustand darzustellen
Beispiele
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmvergiss nicht (zu ...)ตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)แฟล็กflɛ́kแฟล็กflɛ́kFlag; Markierungเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1Benutzer; Anwender2Benutzer (Informatik/System)เข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1sich einloggen; sich anmelden2Login; Anmeldung (die Handlung/Funktion)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1Erfolg haben; gelingen2fertig; abgeschlossen
Vergessen Sie nicht, das Flag zu setzen, wenn sich der Benutzer erfolgreich anmeldet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiเกมgeemนี้níiถ้าtâaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเดินผ่านdəən-pàanจุดjùtนี้níiระบบrá-bòpจะjàเซ็ตsétแฟล็กflɛ́kทันทีtan-tii
Wenn der Charakter in diesem Spiel an diesem Punkt vorbeiläuft, setzt das System sofort ein Flag.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əได้dâaiเพิ่มpə̂əmแฟล็กflɛ́kสถานะsà-tǎa-náเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiถูกtùukประมวลผลbprà-muuan-pǒnไปแล้วbpai-lɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Der Programmierer hat ein Status-Flag hinzugefügt, um zu prüfen, ob dieser Datensatz bereits verarbeitet wurde oder nicht.
หากhàakมีmiiการgaanเซ็ตsétแฟล็กflɛ́kแจ้งjɛ̂ɛngข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatระบบrá-bòpจะjàหยุดyùtการทำงานgaan-tam-ngaanโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
Wenn ein Fehler-Flag gesetzt wird, hält das System den Betrieb automatisch an, um Datenverlust zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟล bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
flɛ́k
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |