ที่ตากผ้า(têe dtàak pâa)

Bedeutungen

1NomenA2

Wäscheständer; Wäscheleine

ein Gestell, ein Ständer oder eine Leine, um nasse Kleidung zum Trocknen aufzuhängen

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenที่ตากผ้าtêe dtàak pâaที่ตากผ้าtêe dtàak pâaWäscheständer; Wäscheleineอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Mom bought a new clothes rack.

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
ตากdtàakตากdtàak1trocknen; an der Luft trocknen; in der Sonne trocknen2(der Sonne/Luft) aussetzen; lüften3Tak (Provinz)Teil 2
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)Teil 3
ที่ตากผ้าtêe dtàak pâaที่ตากผ้าtêe dtàak pâaWäscheständer; Wäscheleine