การปฏิบัติวิปัสสนา(gaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa)
Bedeutungen
1NomenB2
Praxis der Vipassana-Meditation
Die Praxis von Vipassana, einer traditionellen buddhistischen Form der Einsichtsmeditation.
Beispiele
หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaPraxis der Vipassana-Meditationช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Friedenและláeและláeund (nebenordnend)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1Stress; psychische Belastung2Dehnung (Mechanik)3physiologischer/biologischer Stressได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Viele Menschen finden, dass das Praktizieren von Vipassanā hilft, den Geist zu beruhigen und Stress abzubauen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaVipassana-Meditationspraxis
Vipassana-Meditationspraxis
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanPraxis der Vipassanā-Meditation
Praxis der Vipassanā-Meditation
การเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaการเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaVipassana-Praxis (Achtsamkeits- und Einsichtsmeditation)
Vipassana-Praxis (Achtsamkeits- und Einsichtsmeditation)
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanPraxis der Vipassana-Meditation
Praxis der Vipassana-Meditation
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaAusübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
Ausübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)
Wortaufschlüsselung
+
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaPraxis der Vipassana-Meditation