ทำลาบ(tam lâap)

Bedeutungen

1VerbA2

Larb zubereiten

Larb zubereiten, einen scharfen thailändischen Salat aus gehacktem Fleisch oder Fisch.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏoSchweine-Larb (thailändischer/Isan-Hackfleischsalat)
Mama bereitet Schweine-Laap zu.
3 weitere Beispiele
เย็นนี้yen néeเราจะทำrao jà tamลาบlâapกินกันgin ganที่บ้านtêe bâan
Heute Abend werden wir Laap machen, um es zu Hause zu essen.
คุณkunทำtamลาบเป็ดlâap bpètเป็นbpenไหมmăi
Weißt du, wie man Enten-Laap macht?
วันหยุดwan yùtนี้néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะjàมาmaaที่บ้านtêe bâanผมpŏmเลยloieจะjàทำลาบtam lâapเนื้อnéuuaให้hâiทุกคนtúk konกินgin
An diesem Feiertag kommen meine Freunde zu mir nach Hause, also werde ich Rinder-Laap für alle machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenTeil 1
+
ลาบlâapลาบlâapLarb; gewürzter HackfleischsalatTeil 2
ทำลาบtam lâapทำลาบtam lâapLarb zubereiten