ปฏิบัติการทางทหาร(bpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Militäroperation; Militäreinsatz
eine koordinierte militärische Aktion, Mission oder Kampagne
Beispiele
นายพลnaai ponนายพลnaai ponGeneral; Generalsoffizier (Militär/Polizei)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[jmdn] anweisen, [etw] zu tun; [jmdm] befehlen, [etw] zu tunเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanMilitäroperation; Militäreinsatzที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenGrenze; Grenzgebietเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht (Zeitnomen)2letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)
Der General befahl gestern Abend den Beginn einer Militäroperation an der Grenze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hăanหลายlăaiนายnaaiได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpระหว่างrá-wàangปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งkrángนั้นnán
Viele Soldaten wurden während dieser Militäroperation verletzt.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Die Regierung gab offiziell das Ende der Militäroperation in der Konfliktzone bekannt.
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเพื่อpêuuaทำลายtam laaiฐานที่มั่นtăan têe mânของkŏngกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai
Das Hauptziel dieser Militäroperation ist die Zerstörung des Stützpunktes der Terroristen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanMilitäroperation; Militäreinsatz